恋愛対象、という言葉に対する考えが、小瓶主さんとお相手とで少し違うのではないかなと思います。
(あくまで私の想像ですが)お相手の思う「恋愛対象」というのは、その人と「恋愛関係にあることが想像できる人」に近いように思います。付き合うことの想像がついて、生理的嫌悪などが無い相手、というのでしょうか。好きだから何を置いてもぜひとも交際したい、とまで思い切る相手の一歩手前という感じです。
お相手の言葉を素直に受け取るなら、少なくとも小瓶主さんのことを好ましく思っているのは確かだと思います。ただ、実際の生活の中で交際することを考えた時、家庭環境の変化で精神的余裕が無い中、小瓶主さんの幸せまで責任負うことが出来ないと考えたのではないでしょうか。
勿論、この考えは私の想像です。小瓶主さんの言うように、オブラートに包んだ物言いなのかもしれません。ですが、いずれにしてもお相手はとても優しい方ですね。素敵な人なんだろうと思います。
そんな優しい方に小瓶主さんがしてあげられる事は、友人として支えになることだと思います。困っているようだったら、手を差し伸べて、話を聞き、独りにしない事です。友人としては当たり前の事かもしれませんが、実際はとても難しいことだと思います。私は上手くできませんでした。本当に「誰かのため」になるのは非常に難しくて……
小瓶主さんが、どんな形であれお相手と心通じ合わせられるよう祈っています。長々と失礼しました。