ストレスが溜まりすぎて辛い。同僚の1人…私の親と同じくらいの年齢の人が仕事が遅い、納期が守れない、頼んでいた仕事を忘れる、必要な情報を共有しない、と見ていてストレスが溜まります

私は社会人になって10年以上経ちます。
特別仕事が出来るとは思っていませんが10年以上社会人をやっていると人並みには仕事をこなせていると思います。

同僚の1人…私の親と同じくらいの年齢の人が仕事が遅い、納期が守れない、頼んでいた仕事を忘れる、必要な情報を共有しない、時間を守れない、と見ていてストレスが溜まります。

本来、部下を管理する立場にある人なのですが自分のことにも精一杯で周りのことなど気にする余裕も無いようで逆に周りが毎日サポートをしています。

気にしなければ良いと思われるかもしれません…しかし同じ係で仕事をしており気にしない訳にはいきません。
他の課の人も私と同じ様なことを思っているようでその人へのクレームを全て私に言われる状況です。

最終的には｢お世話係としてしっかり面倒見てあげな｣と言われる始末。
それもストレスになっています。

このままでは仕事を続けるのが辛いと思い、理由を説明し係を変えて欲しいと上司に直談判しましたが、今すぐには変えられないの一点張り。

毎日、酷い腹痛と頭痛に悩まされながらも仕事を休む訳にもいかず無理をしてでも出勤していますが、会社に行くと吐き気も加わりまともに仕事ができる状態ではなくなってしまいます。

これ以上、会社に迷惑をかけたくないと思い、係や課の異動も出来ないなら自分がいなくなるしかないと思い、退職を考えていると先輩に相談すると先輩が上司に対策をしてほしいと言ってくれたようで当事者を呼び、指導をしてくれたとのことでした。

上司からは気がつけなくてごめんと言われ、指導をしたからしばらく様子を見てほしいと言われ1ヶ月以上が経ちました。

今のところ何も変わらずの状態です。
私の感覚がおかしいのでしょうか。
こんな些細なことも我慢できない私が弱いのでしょうか。

仕事が出来るできないは仕方ないと思います。
人にはそれぞれ得手不得手があるのですから。
でも納期を守る、必要な情報を共有する、時間を守る。
30年以上社会人をやってきて出来ないものなのでしょうか。