なう(2023/2/13/4:41)
夜更かし?の域を超え、徹夜となりましたー!!
ドンドンパフパフ
はい。(急に冷静になるな!!!)
というわけで、今回はやらかさないように頑張ろうと思います。
前回、mountain goatの和訳をする時に山羊(やまひつじ)と言う謎のやらかしをいたしました。
まやふみです。
(その時は一時間は寝た)
これに関しては本当に自分でも意味わかってない...w
思考回路と現場の様子↓
mountain goat→和訳山羊か!→「やまひつじ!」→クラスに静寂が訪れる→「あっ!ヤギか!」→クラスメート困惑
ごめんて...悪気はなかったんだよ.....
まっ、今回はそんなことがないように頑張ります!
えい、えい、おー!!!!!