高濃度になるかについては浅学で分からず申し訳ないのですが、科学的には鉄と硫黄を混ぜて加熱後に塩酸をかければ発生します(中学理科の教科書に載っているようなことなのでご存知かもしれませんがこれ以上書くと宛メのルール上良くないので…)
規制を掻い潜るというのは素材入手のことでしょうか。とても難しいというわけでもなさそうですが…実行したいならご自分で調べてみてください。ルールのこともありますが、それ以上に素人には危険な行為なので、ある程度のハードルは残しておきたくて。
それと、勉強のためと記されていらっしゃいますが、もし自死に使いたいのでしたらおすすめできません。まず直接的な死因は窒息死なので苦しいと聞きます。遺体は綺麗そうに思えますが実際は土色になりますし、近隣区域にガスが漏れる可能性もあります。仮に上手く密閉空間で発生させられたとしても発見者には危険が及びますし、誰か一人でも巻き込んでしまえば法的責任が生じます。
その上で生き延びてしまったら先行きが現状より悲惨になることは免れないのではないかと自分は感じました。
余計なお世話でしたら本当にすみません。
小瓶主さんの境遇は分からないので無責任な発言にはなりますが、生きて幸せになってほしいです。