宛名のないメール

나 이제 몰라
우울증으로 매일 약을 먹고 있어.
그런데 스스로 자신을 다치게 하는 것도 멈출 수 없어..
이게 의존같은 것은 알고 있어.
왜 이렇게까지 살고 있는 걸까...이제 몰라

어휴

jahae

169595通目の宛名のないメール

小瓶を保存フォローする

お返事が届いています

ななしさん

나는 우울증이다.
걱정하지 마십시오.
좋은 날이 올 것입니다.

韓国語翻訳を使いました。
下手でごめんなさい。
きっと良い日が来ます。

太朗

번역을 사용하고 있기 때문에 한국어가 서투른. 죄송합니다.
약의 의존으로 고민하고 있습니까?
조언을 할 수 없다.
미안
하지만 당신은 이미 지인입니다.
당신의 힘이 되고 싶습니다.

jahae

（小瓶主）

해볼게요!
편지 감사합니다.

ジベ

번역으로 봤어요.

의존하면 그만둘 수 없어요.

멈추는 방법 같은 건 저는 모릅니다.

상처 주는 것을 적게 해 보는 건 어때?

ななしさん

일본어를 번역하고 답장을 씁니다.

무엇을 좋아합니까?
어떤 향기를 좋아합니까?
어떤 맛을 좋아합니까?
어떤 소리를 좋아합니까?
어떤 촉감을 좋아합니까?
어떤 풍경을 좋아합니까?

기분에 따라 좋아가 바뀌지만, 언제라도 오감은 사는 곳을 가리킨다.

우선, 당신이 좋아하는 차에서도 마시고 구름을 바라보고.

jahaeさんの他の小瓶

사랑하는 사람이 죽었습니다. 愛する人が空の星となりました。 한국에도 이런 사이트가 있으면 좋은데.. 살려줘

以下はまだお返事がない小瓶です。お返事をしてあげると小瓶主さんはとてもうれしいと思います。

無駄な努力今日はゆっくり時間が過ぎて、穏やかな日だった面接がある怖い初めてとんでもなく人を嫌いになったけど、どうしたら自分も相手も傷付かずに縁を切れるかがわからない。うーん……(´-﹏-`；)失敗しちゃったかなあ？人との会話に成否があるのか、あったとしてそれはわかるものなのか……がまったくわからないのでいつもモヤモヤする。就活鬱で死にたいくらい辛いあーーーーーこれ詰んだわこれ。私って人前に出ちゃいけない人間なんじゃないの。人に迷惑しかかけないじゃん。やばいこれまじでいちゃいちゃしないでよ。仲良くしたいだけなのに。っていうか私とあの子のほうが仲良くなるの最初だったのに。どうしてあとに部活に入ってきたあいつがあの子と仲良くしてるの？幸せにするのがたとえ自分じゃなくても標語10 吐き出し。何年か前に慢性蕁麻疹というのになった。名の通りで毎日のように繰り返し蕁麻疹が出る。それが1ヶ月以上続くもの。原因はわからないものがほとんど。１歩ずつ。すごくゆっくり進んでる。皆に「怠けてる」って思われるくらいにこんにちは。また凝りもせずここにたどり着きました。またまたネットにしか言えないちょっとした愚痴です。長いですし不快になったらそっと海に返してください。今日も21時まで仕事。休日のサービス出勤。「短編小説」拝啓、今この手紙を見た貴方へ。

저 이제 몰라여ㅜ