知らぬ間に身についた風習などは、ありますか？私は長崎育ちなので、「でんでらりゅうば」です。いつ誰に習ったか、どんな意味な

知らぬ間に身についた風習などは、ありますか？私は長崎育ちなので、「でんでらりゅうば」です。いつ誰に習ったか、どんな意味なのかも分からなかったのに、いつの間にか歌えるようになっていました。

さだまさしさんの「がんばらんば」にも使われていて、「がんばらんば体操」なるものもあります。長崎がんばらんば国体の時には、あちこちの小学生が踊っていました。この曲も、長崎県民ですら、一度聴いて理解するのは難しいかもしれないです。歌詞の「あいちゃこいちゃ」とか、どんな意味なのかと先日調べてみたところ、「愛ちゃ恋ちゃ（愛も恋も）」だったんですね。

気になった方、「がんばらんば歌詞」で調べてみたら出てきますので是非（プロモーションじゃないですよ）。「日本語訳」も、あるらしいですから。ちなみに、長崎弁って日本語じゃなかったのかしら？という疑問には、さだまさしさんは、長崎弁に対する標準語を「日本語」と呼ぶらしいと、お答えします。（←Wikipedia情報）

名前のない小瓶

101313通目の宛名のないメール

この小瓶にお返事をする

お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください

お返事のルール※必ず読んでください
プライバシーポリシー

お返事が届いています

ななしさん

私も長崎育ちでっす
大阪にいる従姉妹のとこの所に行った時「でんでらりゅうば」しよーって言ったら「なにそれ」って言われました
その頃の私は小１（現在小６）で、でんでらりゅうばは世界共通だと思ってた私……
我ながら今思い返すとちょーはずいっ
「〇〇ばい」って長崎では使いませんか？
私は毎日のように使ってますね‥…‥…

私もでんでらりゅうばは何故か知ってますね〜
聞きたくて聞いた覚えはないのに
手の動作はわかりませんがなぜか歌えます
方言とか風習って難しいですね〜

烏羽

ほげー、懐かしいなあ。
でんでられんけんでてくるばってん、だっけか。

おらがこまくてめんこいべべさなげた頃、えぬえいつけーの、みんなのうだでみたべな。（極端ななまり）
あれ、言葉の音とリズムが良くて、耳に残るんだよな。

転勤族だったから風習とかは特にないし、方言もないんだけども、そういえば逆に、どうして自分自身、標準語に近い言葉使いなのかよう解らんな。

ニュース番組とか、親とかの影響という事なんだろうか？
（方言がほとんど解らん）

おら、どさんこなんだがや、どさんこのことばしらんちゅーて、なんばしよっとかおらにもわからん。（適当に書いた混ざりもんのわやくちゃな方言）

実家帰った時、「捨てる」を「投げる」って言うのには、オラおどれぇたぞ。

方言といえば、じっちゃばっちゃの流暢な津軽弁も凄えよな、もうなに言ってかわかんなくてワクワクすっぞ！

失礼かもしんねぇけどオラ、海外の言葉かと思って参っちまったもんなあ〜。