わからないです。
虐待は法律で禁止される見通しですが、
罰則はありません。
暴力が死因となった場合は暴行致死だと思います。
食事を与えないで餓死とかも保護責任者遺棄致死?とかになるかもしれないです。
自殺の場合だと難しいかもしれないです。
事実であることの証拠を充分用意しておいて
それを遺書と親にもみ消されない様に工夫しておけば、社会的制裁は受ける可能性はあるかなって思います。
これには報道される様な人の興味を惹く要素が必要ですよね。
自殺なら報道されない事の方が多いと思います。
ただ、上記の様な証拠が揃えられるのであれば裁判で訴えれば勝てるのではないでしょうか?素人意見ですがそう思います。
弁護士を付けるのもお金かかりますが、慰謝料などでどうにかなりませんかね