父は外国人で日本語が喋れず、私が生まれた後すぐに母の元を去っていった

ななしさん

何かする訳じゃなくても会ってみたいと思うのは当然じゃないかな？あなたのお父さんだもん！

しゃべれなかったら手紙だけでもいいんじゃない？エキサイトとかで無料で翻訳出来るし！

まずは国際交流の場の方に相談してみたら？

きっとお父さん喜ぶよ（・∀・）頑張れ！

ななしさん

短期間滞在で帰る意志しか無ければともかく、滞在期限が結構長いうえに、生活が掛かっていれば、少なくとも日本語を理解し、片言でも話せると思われるのですが。
こちらの交流センターで外国人移住者の方に聞きましたが、短期間でも最低限の意思の疎通は意志の持ち方で可能ですが、やはり思うにままなら無いと、聞いたことがあるので、断言は避けますが、日本語での会話が出来そうな気もするのですが……。

ななしさん

冷静に考えるという事も必要かもしれませんが、時には思い立ってすぐに行動する事も大切だと思います。
私個人の意見としてはお母さんにも理解してもらい、お父さんに会って拙くとも話をして思い出を作って欲しいなぁと思います。
身振り手振りでも貴女の気持ちはきっと伝わると思います。
問題は多いと思いますが、頑張って下さい。
応援しています！

ななしさん

 お二人ともお返事ありがとうございます。


翻訳の手紙、良いですね！
明日にでも、文章作成頑張ってみようと思います。
また、国際交流センターの職員さんに相談するというのは思い付きませんでした。
勇気振り絞って少しお話をしてみます！

そして、日本語が喋れそうだという件ですが・・
上には書いてませんが、ビザの関係で韓国と日本を行ったりきたりで英語の講師をしているみたいなので、それも関係しているのかなと憶測してます・・

でももしかしたら、前会った時よりかは意志疎通がはかれる様になってるかもしれませんね。
喋れないものと決め付けずに、電子辞書に助けて求めつつ話が出来ることを願ってます。


何事も行動有るのみですね。
お二人とも、背中を押してくれてありがとうございました！

ななしさん

会ってあげたらいいと思うよ。
お母様には話さなくてもいい。
孤独が一番悲しいことだから。 ねっ♪

ななしさん

あなたの人生はお父様のものでもなく、お母様のものでもなくあなたのものです。

お母様を気に掛けるあなたは素敵だと思いますが、時には自分の意志も大切にされてください。

人生は選択の繰り返しですが、どちらにしろご自分にとって悔いのないように願っています。

それと、もしその方に会うなら万が一お父様ではなかった時のことを考えて、くれぐれも気をつけてください。
出来れば会う前に身の回りの方、お友達とかに何月、何日、何時、どこで、誰と会うか、を伝えておくといいと思います。

maybe

ななしさん

お母さんにとっては会わない方がいい、だなんて、あなたが勝手にそう決め付けてるだけですよね。

自分の父親について、ちゃんとお母さんと話す時がきたのだと思います。きちんと話し合うべきだと思います。

お母さんの気持ちを、あなたの勝手な憶測ではなくきちんと受け止めた上で、それでも会いたい事をきちんと説得するべきです。

お父さんの就職のお手伝いもできるかもしれないですし。

どんな理由で別れた親(夫)であれ、生活に不自由している辛い相手を見たくない想いは当然だと思うんです。

それから、
たとえ英語が話せなくても、今は電子辞書みたいな翻訳機がありますよ？筆談みたいにまどろっこしくはなりますが、レンタルするなどして使ってみてはどうですか？
37歳主婦

ななしさん

せっかく、閉じてあった扉をわざわざ開ける必要はない。

一時の感情に流されて、その扉をこじ開けて。

しまって置いた遠い過去を引きずり出し出すして、父親に会ったところで何の意味がある。

今まで必要でなかったんじゃないか？

会わなくても生きてこれたじゃないか？

だったら会う必要があるのか？

冷静に考えてみな。

父親は父親の道を歩いている。あなたが無理に会わなくても、あなたが行動をしなくても、

あなたの人生にその父親が必要な人なら、必ず何も行動しなくても、互いが引き合って出会ってしまうものだ。

それが運命だ。好き嫌い関係なく引き合うのが運命だ。

自ら、動く必要はない。

人間には閉まって置きたい過去がある。

触れたくない、誰にもふれさせたくない過去がある。

だから、堅い扉のずっと奥に閉まって置くのだ。

墓場まで持って行くんだよ。


もしも、それでも、その扉を開けるなら。

全てを失う覚悟で開けるがよい。

あなたの人生は確実に今とは違う形になるから。