感情はとてもよくわかりますが、やはり筋が通っていません。
夜の職場には、夜の職場で求められるスキルやノルマがあるはず。あなたが個人的な事情でやっている昼職で疲れたとか無理したとかいうツケを、夜の職場が払う義務はありません。
「昼頑張っているから夜充分に働けない」であるなら「じゃあ無理して来なくていいよ。他のちゃんとやってくれる人を探すから」となってしまいます。
現にうちの会社でも、遅刻やミスが頻繁だった派遣さんを切りました。やはり夜にも仕事を入れている方でした。
いくら事情があるといっても、その人だけいいよいいよ大変だね、と黙認したら、同じ給料で普通に働いてくれている他の人への示しがつきませんから。
ですがあなたのダメは、もっと根本的なこと。
契約内容と違うのに、なあなあで働いてしまっていることだと思います。
あなたには、自分で納得した正規の契約で働く権利があります。それを軽んじる職場はやはりいけません。
我慢して働いてしまう人がいると、ずる賢い雇用主が調子に乗るだけ。早々に新しい職場を見つけましょう。
そこまで仕事を詰め込むということは、早急でまとまった金額が必要なのか、シングルマザーなどで家計が苦しいのか、何かしら事情があるのですよね。
Wワークはスケジューリングが命です。体を壊さず、目標の金額を手に入れるまで長く頑張っていく為にも、両立出来る環境をきちんと整えた方がいいですよ。