ただ「ボク」って言っただけじゃん、なんで

一人称など、自分の好きなように呼べばいいのです。

とはいえしかし、そんな当たり前の言葉が欲しいだけなら、ここに小瓶を流すことはないと思ってます。

では、「私」の思う一人称のことを少しお話しましょう。
何かしらのきっかけになれば幸いです。

ここでは「私」と言っていますが、私は小瓶に「僕」と入れたことがありますし、友人と接するときは「俺」と言います。
気分によっては「あたし」と言うこともありますし、「ワイ」などと言うこともあります。

一人称は自分を指すだけの名詞なので、別になんと言おうが話し手の自由なのですが、人間は社会的な生き物です。言葉を交わす相手がいますし、「相手」から自分は見られています。

そのときに使われるものが、「言葉の持つ印象」です。

「俺」は男性(ここでは敢えて自認ではなく身体性として言っておきます)がよく使うように思いますし、荒く、強そうな印象を与えるように思います。

「私」は女性(身体性としての、です)がよく使うように思いますし、堅く、きっちりとした印象を与えるように思います。

そして、雨夜さんが悩まれている「僕」についてですが、こちらは男女(身体性です)どちらもが用いるように思いますし、幼い印象を与えるように思います。

雨夜さん含め、このお返事を見ている方はこう思ったかもしれません。

「それは君の偏見だ」、と。

そうです。これは私の持つ偏見です。しかし、多かれ少なかれ、人は皆そのように、偏見でものを見るのです。そして、その偏見の集合体のうち、最も濃い色が「常識」として扱われるようになります。

もしかすると、雨夜さんにとって「僕」という言葉は自分のアイデンティティを示す言葉なのかもしれません。

しかし、受け取り手がそのように受け取ってくれるかは別問題なのです。今回の小瓶の内容がまさにその一例ではないでしょうか。

雨夜さんがおかしいわけでも、「変な目」で見てくる人間がおかしいわけでもありません。ただ単に、言葉に対しての認識が違うというだけなのです。

もし、そのような見えない衝突を避けたいのならば、他の方が言っているように、人や立場によって使い分けると良いでしょう。

長々とすみません。
雨夜さんのお悩みが少しでも解けることを祈っています。

俺は一人称は人によって使い分けるようにかなり気をつけてます。

戸籍上は女ですが、こうして今の一人称は俺です。
仲が良い人に対しては基本俺って言ってます。
あまり仲が良くない人、先生、初対面の方等に対しての一人称は自分です。
家族に対しては自分の下の名前が一人称です。

俺は仲が良い人には結構な暴言とかを言い合ってるので、特に違和感を持ったという事は言われてはいません。(陰で言われてる可能性はまぁあるんですが…)

慣れるまでは大変かもしれませんが、一人称使い分けるのをオススメします。

俺も同じような事あるよ 。

戸籍上は女だけど『 オレ 』って言って , 最初は「 なんで女なのにオレって言うの？ 」みたいな感じだったけど ,「 オレオレ詐欺ww 」って笑われたりすることもあった 。

めっちゃ仲良い友達じゃないと自分の事 オレ って言わないようにしてる 。

『うち』とかの一人称も使いますよ。

従姉妹は中学から『オレ』呼びになりましたが、元から男っぽい口調だったので特に違和感なく『あ～、オレって言うようになったか』くらいの感覚でした。

使ってれば馴染んでいくものだと思いますよ。
気にしてたら負けです。