7才の娘が、
『あしたね～ いっぱいほうかがあるから、うれしいな！たのしみなんだ！』
と話しかけてきた。
放火ぁ？
いっぱいあるって何で分かる？
何が嬉しい？
楽しみ？
と、一瞬頭の中を駆け抜け…
怒りがふつふつ沸いてきて…
そやっ！
『放火』じゃなくて『放課』…つまり休み時間のことやっ！
と気づく。
次の日は野外活動で、春を見つけるというテーマで、少し離れた公園へ歩いていくことも思い出した。
あー…
一年間『ほうか』という言葉を何度か耳にしてきたが…
いつ聞いても紛らわしい…
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
ななしさん
私も放火って思った(￣▽￣;)
ななしさん
投稿待ってました(*´∇｀*)
紛らわしい言葉ってありますよね…
ななしさん
【小瓶主さんからお返事きたよ】
小瓶主です。
御返事有難うございます。
テレビでは、
『放課に訓練があって…』
と街中で子供が話していて、ギョッとした話がありました。
いつ聞いても紛らわしいですが、この辺り（東海地方？）では普通みたいです。
ななしさん
私が小学生の頃まで住んでいた地域（東海地方）では『放課』って言ってました。
ところがこちら（九州）に越して来たら『休み時間』と言う。
その違いに当初戸惑いました。
小瓶主さんと逆パターンですね。
地域によって風習はビックリするくらい異なるものです。
他にもたくさん違いがありました。
友達との遊び、定番の習い事1つ取っても向こうとこちらでは全く違ってましたから。
勉強は、こちらの方が進行が遅かったのでよかったです。
（学年の途中での転校でした）
ななしさん
東海地方出身です。今は隣の県(東海地方)で一人暮らししてます。地元では「放課」は使ってなかったです。
数年前、先輩が昼放課という単語を使っていて、昼休み？放課後？どっち？ってなったことがあります。
紛らわしい…
ななしさん
東海地方では休み時間を「放課」って言うんですね。
ななしさん
なるほど一瞬あの放火かと思いました
ふーーーーーーーーーーー
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
