私の高校には、外国人の先生が授業する、英語で聞いて英語を話そう(会話や討論などをする)、という授業があります(たぶん、どこの学校にもあるように思います)。
その授業がとても苦痛です。
まず、英語が苦手なんです。だから、先生の言っていることを聞こうにも、分からない。なんとか聞き取れた言葉と先生の雰囲気から推測したり、周りの雰囲気からなんとなく察したりして授業を受けてはいるのですが、ほとんど分からないし、しんどいし、疲れます。
あと、外国人の先生が怖く感じてしまうんです。実際は、怒ってたりするわけではなく、発音の仕方や文化の違いらしいと分かってはいるんですけど、それが怖く感じてしまうんだから、どうしようもない感じで…。
というかそもそも、日本語を使ってでさえ会話も討論もすごく難しいし苦手なのに、それを英語でなんて、難しいどころではないです。しんどいです。言おうと思うことを思いついても、英単語の語彙も少ないから、どう言ったらいいのか分からないし。けど、喋らなきゃいけないし。で、できなくて。相手にも申し訳ないし、自分も自分で嫌になって。
しかも、スピーキングテストはあるし。
もう、どうしたらいいんですかね…。
英語苦手で語彙も少ないのなら、頑張って単語覚えろ、英語克服しろ、ってかんじではあるんですが、必要なのは今(毎週ある授業の時)で。相談すればっていうのも、誰に、どうやってすればいいのか分からないし。
また、明日、その授業があるんです。明日はする内容が分かっているので、準備(考えやその訳など)を夜遅くにしています。その準備をしながら、しんどくなって小瓶を流したらちょっと楽になるかもなと思って書いてます。早く終わらしたいんですけど、まったく終わらなくて、疲れたし、眠いし、しんどいです。というか、これ書いてる間に早く進めろってかんじですね。がんばって終わらしたいです。
