めちゃくちゃ分かります!話すの苦手で存在感自分もありません。
昔、朝から学校休んでいるのに、先生も同級生も仲のいい友達まで、自分が学校に来ていると思っていて、体育の時間に「居なくなった!」と大騒ぎになっていた(らしい)こととか…逆にテスト中に途中入室しても気づかれなかったりも笑
ある意味透明人間になっているのかも知れないです。
同じ感じなので、どうすればいいかという質問にはハッキリ答えられないです。が、透明人間になったつもりで楽しんでみたり、自分のマークを作って(例えば、オレンジ色の大きなキーホルダーをつける)アピールしたり。自分は声で話すのが苦手なので、手話(や大きめのジェスチャー)を使ったりもして言葉に補足したり、存在に気付いてもらったりします。
お互いゆるーく存在をアピールしながら、存在感がないことそのものを楽しみませんか?意外と「存在感がない」ってなりたいと思ってなれるようなものじゃないみたいですよ。
(語彙力もない…伝わっていると嬉しいです)