うちのおじいちゃんは、出掛けるとき、「じょっぴん掛けたか?」って聞く人だ。
今は一緒には住んでいないけれど、まだじょっぴん掛けてるんだと思う。
じょっぴんって、玄関のより、窓のほうが似合うんだよね。
なんでだろ。
さて問題。
「じょっぴん掛ける」の意味は何でしょうか?
ちづ
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
ななしさん
鍵をかける!
かな??笑
ななしさん
「鍵をかける」ではないでしょうか？
私はあまり使わないですが…(笑。
...道産子なkuzumi。
ななしさん
鍵をかける。
って意味ですね(´∀｀)
私は『かける』よりも『かる』と言ってたので、
小学生のころ友達に『あれ？今自転車の鍵かったっけ？』などいうと『え？？買った？かけるの略？』って不思議がられ、
そこで初めて方言だったんだとしりました。笑
by, 千葉県生まれ、千葉県育ち←
ななしさん
ちょっと出掛けるんか？
とかですか
美麻
ななしさん
「カギかける」…ですかね？(・ω・)
ななしさん
鍵を掛ける
＊＊＊ 聡明と無謀を兼ね備える m(_ _)m ♪高見 Jr. ＊＊＊
ななしさん
鍵をかける、ですよね?^^
違いますかね←
私のお祖母ちゃんも言いますよ♪
智拓
ななしさん
北海道ですね！
うちのおばあちゃんは
じょっぴんかるっていいますよ。
「鍵をかける」！
ななしさん
鍵‥かな？
ななしさん
<font color=#ff0000>投稿者さんからお返事きたよ</font><br>
さて解答。
「じょっぴん掛ける」の意味は、
鍵を掛ける
でした。
正解された方、おめでとうございます☆
北海道弁、なのかどうかを知りたかったのもあって流したのですが、結構共通語化してる…?
うーむ。
ともあれ、ご参加ありがとうございました☆
元道民 ちづ
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
