それは甘え…というのかな?
「しんどいからなんもしたくない。でも尊敬され信頼されるお金持ちになりたい」なら、そりゃ甘ったれんなと思うけど。
単に疲れたとかしんどいだけなら、ただの状況説明だから、別に甘えじゃないのでは。
仮に主さんがなんもしなかったら、なんもない人生を送るのは主さん自身ですよね?
それでうまく生きられず生活保護とか受けることになり、生活が不自由になっても社会の目が冷たくなっても、その視線で気まずく惨めな思いをするのは主さん自身。他人が迷惑をこうむるわけじゃない。
むしろ主さんが何かやらない分、何かをやった人は高評価を受けるんだから、主さんがなんもしない人生を願っても、甘えとかダメとか他人がとやかく言うことじゃないと思う。