LINEスタンプ 宛メとは?

What do you like most about your country?

カテゴリ
What do you like most about your country?

-----
あなたの国で何が一番好きですか?

(宛メの運営委員の翻訳)
名前のない小瓶
56641通目の宛名のないメール
この小瓶にお返事をする
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います。
※誹謗中傷や否定批判のお返事は流れません。

お返事が届いています
The trains and buses are usually come on time.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
電車やバスは大抵時間通りの来るところです
Türpmm
(小瓶主)
I don't believe that Japan is a safe country. It's just for men, majorities.
ななしさん
Bath room is the best in Japan. You’ll find hygiene and highly-equipped toilet anywhere and it’s for free. And for the shower the digital gas controller automatically adjust the temperature of hot water as you want.

-----
宛メ翻訳

日本ではバスルームが一番です。
あなたは衛生的で高機能なトイレをどこでも見つけるでしょう。しかも無料です。
そしてシャワーにおいては、給湯器があなたの好きなだけ、お湯の温度を自動的に調節してくれます。
ななしさん
The characteristic of Japanese wordings, traditional patterns or foods.
NO RICE, NO LIFE XDDD
I feel that phrases of Japanese are beautiful like "ありがとう" "おかげさまで" "お世話になります".
And also I love the safety and cleanliness of this country (prefer to others, of course).

I've been to NZ and Australia. Both were great so I wanna visit there once more but I felt Japan is the most suitable for me to live.

I'd like to hear what you think about Japan.
Thank you.

***
日本語の独特な言い回し、伝統的な柄(和柄)や食べ物です。
ノーライス、ノーライフ!笑笑
「ありがとう」や「おかげさまで」「お世話になります」のような言い回しが美しいなと感じています。
それと、この国の安全性と清潔さも好きです(もちろん、ほかと比べてね)。

ニュージーランドとオーストラリアに行ったことがあります。どちらもよかったのでもう一度行きたい!と思っていますが、私には、住むには日本が合っていると感じました。

あなたが日本について思っていることも聞かせていただけたら嬉しいです。
ななしさん
I wonder if we can make a fuss about the scandals of the government forever by news.

----
宛メ運営訳

ニュースで政府の不祥事をいつまでも過剰に騒ぎ立てていていいのだろうか? 
I loved the kind hearts of Japanese people.
But now almost gone.

-----
わたしは日本人の思いやりがある心が好きでした。
でも、今はほとんどなくなりましたね。

(宛メの運営委員の翻訳)
I like Japanese seeing spots like shrines and temples in Kyoto, natural viewing like Mt.Fuji, and so on.

How about you?

京都にある神社仏閣、富士山などの自然の風景が好きです。

あなたはどうでしょうか?
I think that it's safe place.

治安が良いことだと思います。
この小瓶にお返事をする
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います。

「国」カテゴリの他の小瓶

ニュースを見ていると大丈夫なんだろうかって不安になる。自分にできることは外国の番組を見て、日本以外の暮らしを 韓国嫌いっていうと「韓国の人に直接何かされたの?」ってキレイゴト言う人、ここにも多いんだけど本気ですか? 日本と韓国って国交断絶できないんでしょうか…繋がりがなくなればもっと韓国の行いが酷くなりますか? 俺は間違いなく日本人じゃないと思います。なんで自分がこの合わない国に生まれたのか疑問すぎます 私は今、フランスにいます。ボランティアというかたちで、ワークキャンプにきています。日本人は私だけ

「好きなこと」カテゴリの他の小瓶

無我夢中。好きな事の為に必死になるのは悪いことじゃないよね・・・自信が持てない。でも止める事も出来ない 好き、という気持ちについて考えている。私は好きなものがすくない。きらいなものは増えるのに「すき!」がわからなくて 好きなものは好きって宣言してないと、カテゴリーごと自分の中から消えていっちゃいそう。忘れちゃいそうでこわい 私は二次元が大好きだ。二次元の為ならば何だって出来る。腐女子とかキモいとか言われようが私は二次元が大好き 私、7RULESっていう番組が大好きなんです。なので、私も7RULESを作ってみようと。1.嫌いな人は作らない 自分の好きな事とかネットで皆に披露して認められないと幸せって感じられないとかは本当の幸せじゃないよね 注射好きな方居ませんか?何か注射が好きっていうか、注射針で刺されるのが好きなんです。特に採血とか自分の血が抜かれ みなさんには熱中できるものがありますか?好きなものについて熱弁を聞かせて欲しいです 好きなものは答えられるが、何故好きなのかは答えられない 好きなものを好きと言える自信がなくなった。もとから好きじゃなかったかもしれない。好きという気持ちはなんだろう? いま、私の全部でだいすきなそれも、私はいずれ忘れて仕舞う。少しずつ私は変わる、それは仕方ないことで、たぶん素敵 すっごい好きなことを考えると自然にニヤついて幸せな気分になって その日一日頑張ろう!!ていう気持ちになることが 好きなものの話です。わたしは自分の年代より上の人の声が好きです。自分の惹かれる声の世代が年齢層高めだった 好きなことがあるのなら。好きなものがあるのなら。世界を好きになれなくても。自分を好きになれなくても 1日全て終えて、さー!これから寝るぞーって時が一番好きです。寝るために仕事していると言っても過言ではありません 自室でラジオを聞いている時間が一番好き。ずっとテレビじゃなくてラジオのお世話になっています。テレビよりラジオが 好きだなぁ、とか、いいなぁ、っていう感情を抱けたこと想いが生まれたこと。これってとっても素敵なことだと思う 私の好きなことってなんだろ。やりたいことも、欲しいものもない。「毎日もったいないよ」わかってるよ。そんなこと これ!というのを見つけられない。いろんなことに興味があって惹かれて、でも浅くて根性も芯の強さもなくて 人に触るのが好きです。手とか髪とか腕とかお腹とかとにかく人を触ること、触れ合うこと。ハグとか一緒に寝たりとか 自分が好きだったことに、興味が薄れてきてる。好きな事をしたりする時は楽しいけど終わってみると、冷静になると 朝より夜が好きです。特に雨の日の夜が好きです。電灯に照らされた雨がキラキラして好きです。車のヘッドライトに あたまを撫でてもらうのがだいすき〜何度か頼んできた結果、弟や 友だちによしよし、ってしてもらえるように 嵐が好きでファンクラブに入って5年。セクシーゾーンにはまってしまいました‥ それにアニメも好きです わたしはあの、トイレのそばにひっそりあるベンチコーナーが好きだったりする。130円のココアを飲むのが落ち着く ‪好きなものをあまりにも好きになりすぎると、夢から目が覚めてしまったあとなくなったことに絶望する 好きと思えるものがたくさんできた。好きなものが増えるってすごく嬉しい。同時にそれを自制することはすごく難しい みなさんに質問なのですが コノ絵ドウ思いますか!?私お絵かきが好きで暇さえあればイツでも書いちゃうんですが みなさんの趣味ゎ何ですかね? 短くてすいませんっ! 方言って素敵だと思いませんか?!わたしはいろんなところの方言が大好きです。個性があってかわいいなって

「英語」カテゴリの他の小瓶

英語得意な方にお聞きしたいです…「出会えてよかった」を英語で言うとI'm glad to have met you.やI'm pleased I met you.などの言い方ができると 自分は頭が良くない方です。先日4人1組の英語のグループ発表がありました。結果は私のパートだけグダグダ 英語のクラスが一番上になった。周りの人と実力がかけ離れすぎてて、私だけリスニングもスピーキングも弱い 国籍とか言葉とか違っても人と人は繋がって通じ合えるんだなって思った。外国人家族がやってきた。小さな女の子がいた 今日英検に落ちてしまいました。自分的にはかなり勉強したつもりでした。なので、結果を見た時、かなりショックでした 英語弁論大会に出たけど予選敗退した。頑張った。今までで一番うまくできた。県ブロックは行きたかった 私は英語が苦手なんじゃない。大っ嫌いなんだ。本当に嫌い。一ミリも関わりたくない。消えて欲しい 英語弁論大会に出るかもしれない中3です。スピーチする日本文を考えていたんですけど、英文に直すのが難しくて 英語にどうしても興味が湧かない。英文を見るとまず感じるのが嫌悪感。やろうとおもうにはすごく力がいるわけだ 英語文献を読むにあたって何がいやかって、固有名詞が全然読めないことですよね。どうすれば読めますか。 Tweetって書いてあるとツウィートって読みたくなる。Beautifulって書くときビアウティフルと 心ときめきした話。コンビニで英語の教材のコピーを取っていたら日本語ペラペラの外国人のおばあさまに話し 英語が覚えられません!!困ってます!英会話教室に通っているのですがちんぷんかんぷんです。家にいても何を 英語が本当に苦手でどれだけ勉強してもテストの点があがりません。本気で英語頑張ってみようと思い自分なりに勉強 英語ってどうやって覚えるのが一番効率が良いですか?意見もらえると嬉しいです!書くこと、聞くこと、発音 I hug you. を日本語になおすとどんな感じになりますか? 翻訳機を使わずに英語を助けてください‼︎海外の友達(オランダ人)と英語でメールしているのですがこの文章の 興味のないことを頭に入れようとしても全く入らない。一時的に入ったとしてもすぐに抜けてしまうし苦痛だ。でも無理矢理 うがー、(´・_・`)掃除飽きた。今年の汚れは今年のうちに…出来るかな。来年TOEIC受けるよ。目指せ350点。(ひくっ) 「英語で」 仕事に関する前向きなワード、縁起がよさそうな言葉が知りたいです。短めでも長めでも大丈夫です あなたはHow are youと言われたら、なんて返しますか?多分たいていの人はI'm fine thank you and you?と返してしまう

宛メのサポーター募集
お知らせ
過去のお知らせ
宛メサポーター募集 宛メで音楽 宛メコラム 宛メのアドバイザー石渡ゆきこ弁護士 宛メのアドバイザーいのうえちかこ(心理士・カウンセラー) 悩み相談ができる相談所を集めたサイト 宛メ本 小瓶に手紙を入れて流す
宛メについて
宛メのこころえ(利用者さんの言葉) お返事のこころえ(利用者さんの言葉) 宛メに参加している人たち(利用者さんの言葉) 宛メとの出会い(利用者さんの言葉) 初めての方 Q&Aヘルプ 宛メ、サポーター募集! 運営委員のご紹介 運営委員ブログ 特定商取引法に基づく表示 お問い合わせ 運営会社
twitter & facebook & instagram
フォローやいいね!すると宛メの情報が届きます。
緊急のお知らせなどもこちらから配信しますので、ぜひ登録をお願いします。
Follow Me