朝の朝礼に完全に通訳できなかったのはびっくりしました。専攻の日本語の学生として、日本の会社に約6年間働いてた私には、このような簡単な朝礼の内容を通訳できなかったのは恥です、6年の間に、現場工場、会議の通訳など平気で毎日普通の仕事してたが、日本語通訳できなくてどうしようかと一回も考えてません、ぜんぜん心配してなかったが、仕事上にも日本語が分からなくて、仕事うまくいけないこともなかったが。。。。なんで今、そんなに簡単な言葉に頭が回転遅くなるの？ありえない！今の私は私ですか？なんでよ～～～～別の業界の仕事をしてる原因？日本語あんまり使わない原因？この1年間、ずっと心のつらい生活をしてる原因？わけが分からないが、確かに最近の頭の回転が遅すぎ。。。。
生活にも迷ってしまう。。。。。。
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います
▶ お返事の注意事項
ななしさん
私は日本人で、大学で中国語を専攻しています。
通訳は本当に難しいですよね。
私は知っている単語が少ないので、通訳なんてできません…
雪さんは向上心があるんだと思います！
日本に来て働いて、通訳もできて、とてもご立派だと思います。
応援しています！
まりちゃん
おおお？
雪さんって、もしや、以前宛メで見かけた
雪さんですか？？
（別人だったらごめーんね）
バイリンガルの人って、夢の中では英語でしゃべっていると
いうような（うろおぼえ）話を、
聞いたことがありますが、
（宇多田ヒカル、西田ひかるが言ってた）
そうなのかい？
しかし、すごいなぁ〜・・
しゅてき＊（素敵）
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います
▶ お返事の注意事項
