男になりたいとは別に思わないんだけど、男に生まれたかったとは思う。このニュアンスの違いって伝わるかな。