私も自分の気持ちを上手く伝えられません。
自分が何にイライラしているのかも、分からなかったりします。
でもね、そういう気持ちを上手く伝えることができなくても、口にすることで自分の中での考えがまとまってる気がします。自分の思いを言葉にして聞くことで、「あぁ、こういうことがあったからイラついてるんだ」とか「これが嫌なんだな」とか。
あなたの悩みの大半があなたが悪いせいだなんて、そんなことないですよ。
世の中が理不尽だったり、自分勝手な人がいるからです。
人に話せなくても、紙に書き出してみると客観的に考えられますよ(^-^)