ご連絡差し上げます、と、書かれたメールを頂戴しました。
一読したとき、おや？と思ってしまいました。
間違っているように見えてしまったんですよね。
ネットで調べてみたら、間違った表現ではありませんでした。(反省)
～ネットから抜粋～
「ご連絡差し上げる」では、「ご～差し上げる」が1つの謙譲語表現になっています。
つまり、「ご連絡差し上げる」は敬語として正しい表現です。
しかし、「ご連絡差し上げる」と言われて良く思わない人もいます。
「差し上げる」の持つ「与える」という意味から、「ご連絡差し上げる」が上から目線な表現に感じてしまう人もいます。
正しい敬語表現ではあるものの、特に目上の人には「ご連絡いたします」と言い換えるのが無難でしょう。
～～
これか！！
敬語なんて、、、自分自身がしっかり使えているかどうかもわからないのに、
他人に言われたら、(・・？ っと思ってしまう・・・
この「差し上げる」を使ってメールを送ってきた方は、いつも丁寧な表現をしてきますが、
私なら違う言い回しをするな、と思うものが他にもあるな、と思います。
今回の場合、、ご連絡いたします か、ご連絡申し上げます でよくない？
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
まりな
ななしさん
コメントありがとうございます。
おっしゃるとおりで、、、何が正しいのかわからなくなること多々あります・・・
相手を不快にさせない、は、私も心がけています！
素晴らしい敬語よりも
これが１番大切かもしれませんね。
ななしさん
敬語って難しいですよね。
その方に、教えて差し上げたらいかがでしょうか。
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
