最近夜遊びしてて思うけど、今の20代女性、慣用句とかことわざとかが全く通じない。
「胆が据わってる」「ガチ恋で鳴らした」「浮いた話」「啖呵を切る」
全部通じない
親とか、直接接してる大人がろくな会話してないだろうな。
銀座とか、六本木のお高いところだと、また違うだろうけど、夜職の女性って、もうちょっと教養あった気がする。
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
ななしさん
お返事ありがとうございます。
そうですね、語彙力は低いですね。
おいしいもの食べて「ヤバい」は「頭おかしいだろ」というレベルで。
本を読むのも、漫画読んでたら御の字ですもんね。
テレビとかも何を見てきたのかなとは思いますし。
ななしさん
「やばっ」「ウケる」「ウザっ」「それな」「あぁ」「うん」「あれ」とジェスチャーで会話できるらしいです。
日本語って簡単！外国人、ウェルカム！
ではなくて、義務教育どうした？という心配。
まぁ、多分一部でしょうけど。
ぼーと、ドラマ、アニメ、ラジオを見聞きしている人なら慣用句もある程度通じると思っています。そう思っていたい。
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
