女です。私は気分で「私」「僕」「自分」「俺」使ってます。「俺」は頭の中だけかな。故郷の方言を使ってもいい集団のときは使いますけど。
女の子の名前呼びは周りにいなかったので、気持ち悪いかなと思います。あと「うち」も寒気がします。そういうのって、慣れはかなりあります。
オフィシャルな場では「私」が推奨されますよね。そういった場だから「私」をとりあえず使っておくかって、継続して妥協するとか……。
仲の良い気を許せる人には特別に「僕」を使う僕を見せてもいいよって感じもいいのかも。
からかわれるのも嫌ですよね。「僕」って使うのを否定されることですごく嫌な気持ちになりそうなら、もう少し自分だけの秘密にしておくのもいいかもしれません。もし否定されても、そんなに嫌じゃなくなったら、ちょっと使ってみるとか。
僕は一人称を、あまりアイデンティティのひとつに定めてはないので、あまり参考にならないかもでごめんなさいね。