目上のひとには(ご苦労様)や(お疲れ様)は失礼に
あたるそうでお疲れの出ませんようにって言うのが
正しいそうです。が、使った事のある方、言われた
事のある方はいらっしゃいますか？
最近知った言い回しなのですが使うのが気が引ける
ので質問です。
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います
▶ お返事の注意事項
ななしさん
ことばって時代によって使い方が変わりますよね
私は使ったことも聞いたこともありません
ななしさん
回答になっていないのですがお疲れ様も駄目だったんですね…
ご苦労様でしたは目下の相手に使うものなので、お疲れ様がふさわしいのだとてっきり(´・ω・)
ありがとうございます
ななしさん
私の知っている限りで、調べたりしていないので間違っていたらすみません。
『ご苦労様』は目上の人が目下に向かって労う言葉なので、目上の方にいってはいけませんが、『お疲れ様』には特に立場があると聞いたことはありません。
また、『頑張れ』という言葉がご苦労様と同様に目上からの言葉であったので、立場が上の方に言うのは適していないようです。
なので、目下の人が目上の人に使うそういった意味の言葉が『お疲れの出ませんように』だそうです。
今はお疲れの～はあまり耳にせず、立場関係なく頑張れと言ってしまっているみたいですが…。
これを知ったのはドラマ化もされた「日本人の知らない日本語」です。１か２かは忘れてしまいましたが、他にも面白い話がたくさん載っていました。
ななしさん
お疲れの出ませんように は使ったことないです…
ただ、 ご苦労さま は目上の人には失礼に当たるのは知っていたので、先輩や先生には お疲れ様でした を使ってます。
ご苦労さま は上から目線だし…
と思ってたら
お疲れ様
もなんですか!?
うーん
誰にも訂正されたことないからなぁ
投稿者様はどこでお知りになったのか気になります！
高２女子 (・д・)
ななしさん
\"お疲れの出ませんように\"はお葬式やお見舞い等で遣う言葉なので…；
上の方にはお疲れ様を、下の人にはご苦労様を遣ってます。
ななしさん
私は別にそう言われても気にしませんけどね。
ななしさん
使ってみたい言い回しだけど言われた相手の反応は
(?_?)…
なんでしょうかね。
すっかり死語ですから、
使わない方が良いのでは？残念ですが…
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います
▶ お返事の注意事項
