最近「ヤバい」とか「マジ」とかよく使っちゃう。
使わないようにしたいけど、ついつい使ってしまう。
代わりになるようなちゃんとした言葉無いかな……
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください
ななしさん
汎用性高くて便利だししゃーない。
マジヤバイ一言で済むし。
「このソフトマジヤバイ。映える。インスタにあげよ(このソフトクリームミルクが濃くてそれでいてクドくない上品な甘み、コーンもサクサク香ばしくてさきっちょまで中身入ってるのが嬉しい!口当たりも見た目もまろやか。丸みのある太めのうずをまいてるところが一風変わっていて可愛らしい。これは是非写真を撮って拡散せねば!みんな食べてみてくれ!)」
こんな感じだろうか。
細かく言うのもそれはそれで楽しい。
分かります。あんまり綺麗な言葉遣いじゃないですもんね、、。
私はそのような言葉を話さない年上の方と話してみたり、本を読んで語彙力を高めたり良い日本語の影響を受けるようにしてます。なかなか出来てませんが=_=
nona
すごく個人的な意見、というか感想ですが
「ヤバい」「マジ」などを使わないようにしたい、と願う意思がカッコいいなあ、と思いました。
言葉なんて個人の自由ですけれど、その上でちゃんとした言葉を使いたい、という考え方は尊いものだと思います。
そして美しい日本語が大好きな私は、そんな考えを抱く方も大好きです。
「ヤバい」は多様性のある俗語ですし、ピッタリ代用できる言葉って難しいですね。
使うタイミングからバラしてみると、
「凄い」「恐ろしい」「格好いい」「信じられない」「美味しい」辺りでしょうか。
「マジ」もそこそこに多様性がありますが
「本当(に)」「とても」「凄く」「絶対」「信じられない」など……ヤバいと若干被ってしまった。
どちらもいろんな意味を持っている便利な言葉で、だからこそ口頭ではたやすく口をついて出てくる言葉なんですが、
その分バラしてみると色んな言葉が出てきて、私自身も言葉の多様性を再認識することができました。
流してくださって、ありがとうございます。
うまいこと言い換えができますように、
すぐには慣れないでしょうけれど、少しずつ、着実に。
お返事がもらえると小瓶主さんはとてもうれしいと思います
小瓶主さんの想いを優しく受け止めてあげてください