それは辛いですね…私も同じような経験があります。 その子はボス的な存在なのでしょう。
その後の性格や周りの環境を変えるのは難しいことだと思いますが、担任の先生、難しければカウンセラーの先生や保健室の先生にその子が怖いから変えて欲しいと伝えてみてはどうでしょうか?口に出すのが怖かったらメモに書いて渡しても良いです。
班を変えてもらうことはできるかもしれません。 普通の先生ならばこの子とこの子の相性が悪いならば離してあげよう〜〜としてくれます。
クラスのみんなが怖いのなら、それ以外の子に頼る勇気を持ってみても良いと思います。
どうしても合わないことに無理に合わせる必要なんてありませんよ! 少しでも良い環境になるよう応援しています。