こんにちは。
今すぐに別れる別れないを決めるのは難しそうなので、まず、喧嘩の頻度を減らすことから始めてみてはどうでしょうか。
「言葉のニュアンスが伝わりづらい」とありますが、遠距離だから、会えないからということの他に、お互いが言葉を素直に使えていない…という部分もあるんじゃないでしょうか。
例えば寂しい時に「寂しい」ではなく「何で連絡くれないの?」と言ってしまうとか、不満があるのに「もういい」だけ言って終わりにするとかね。喧嘩になりやすい人って、ついつい素直になれなかったり、攻撃力の高い表現を使ったりすることが多いです。
そもそも大人同士は、簡単に喧嘩にはならないものです。
主さんも、職場の同僚や、お子さんの学校で会うママ友と言い争いなんて、なかなかやらないでしょう?
彼氏と2人でコミュニケーションをとる時に喧嘩が多いということは、彼氏も主さんも、子供に戻っているのですよ。相手はわかってくれるはず、受け入れてくれるはずなのにと、お互いに甘えている状態なのです。
まずは主さんから大人になり、喧嘩という過激な形にならなくても、気持ちを伝えられるようになること。その上で「喧嘩はイライラするだけだから、これからは落ち着いて話せるようになりたい」と伝えることです。
そうやって相手も同じようになれたら、今よりストレスなく過ごせるようになるかもしれません。
2人の関係を心地よく平和な状態にして、それでもこの関係には将来がないとか、一緒にいても意味がないとか感じるなら、改めてお別れを考えてみたらいいんじゃないでしょうか。
最後に大事なことを。
「彼の為に別れた方がいいかも」というのは、止めましょう。
彼は子供じゃないです。35歳の男性です。自分の人生は自分で決めるべきなんです。あなたと付き合うことで婚期を逃したとか、そういうことがあってもそれは彼の責任で、あなたが考えてあげることじゃない。あなたは彼の母親ではないのだから。
彼が「俺達は別れた方がいいな」と判断したら、自分から別れ話をしてくるでしょう。その時に主さんも「別れたくない」とか「あなたの希望に沿いたい」とか素直に気持ちを伝えながら、真剣に向き合ってあげればいいのです。