警察を呼んでください。「身内のことなのに」と思わないでください。
何より、第三者に来てもらい止めてもらうことはとても効果があります。そして警察官は男性なので尚更あなたのお父様を止められます。
呼ぶ際には普通の「110番」で通報せず、管轄している警察署の電話番号を使ってください。
普通に110番通報すると必ずサイレンを鳴らしてパトカーが来るからです。
警察署へ直接電話をかけてその事情をきちんと話し「サイレンを鳴らさずに来てほしい」とお願いしてください。
最近は家族によるDVなどもあるため、民事不介入の原則が必ずしも通用しないのです。
なので頼る人がいないならば、警察にお願いすると良いです。