海外の大学に馴染めません。私は小学校の頃から海外住みでインターナショナルスクールに通っていました。大学もそのまま現地の大学のインターナショナルコースに進学しました

長く、拙い文章になりますが書かせてください。

私は小学校の頃から海外住みで、ずっとインターナショナルスクールに通っていました。大学も、特に日本に帰国してやりたいこともなかったのでそのまま現地の大学のインターナショナルコースに進学しました。

中高とインターでは色んな国の人と交流できてとても楽しい時間を過ごしたので、大学も同じようになるだろうと思っていました。

しかし大学が始まって早々オンライン授業となり、友達を思うよう作れませんでした。原因はオンライン上でしか会話ができないこともあるのですが、もう一つあります。それは私以外のクラスメイトが現地の人だということです。(クラスメイトを悪く言いたいわけではないです)

基本授業は全て英語ですが、グループワークなど教授がいない時に彼らは母国語で会話します。その方が楽で心地がいいはずだからです。私は十何年もその国に住んでいるのですが、現地の言葉は日常会話ほどしか話せませんし、分かりません。

「何を言っているのか分からないから、英語で話してくれないか」と聞いてみましたが、空気が悪くなってしまった挙句、少しだけ英語で会話してすぐみんな母国語に戻ってしまいました。私はその時の空気やみんなの引いてる感じが怖くなってしまい、以降黙って聞くだけになってしまいました。

何より大変なのが、全クラスメイトが入っているグループLINEでみんなが母国語で会話していることです。学部のイベント告知など、すべてです。

クラスのほぼ全員が現地の人だし、現地の言葉でいっかとなるのは仕方ないことだと思いますが、私は毎回通訳アプリを使って理解しないといけないので正直めんどうでしたし、みんな英語が分かるのになぜ英語で会話しないのかと疑問に思いましたが、以前のことがあり怖くてそんなこと言えませんでした。

そんな感じで2年生になり、対面授業が始まりました。授業自体はとても面白くて好きなのですが、未だにクラスメイト達と馴染めず、彼らがワイワイしているのを見ると虚しくなります。

1年生の頃のあの感じが悔しくて、もう一度積極的に英語で話しかけてみましたが、同じ結果でした。(「え…何…？」みたいな感じで見られます)
インターナショナルコースなのに…とやるせない気持ちでいっぱいです。

また選択授業では、他の学部で勉強することがあり今度こそと思い、グループワークの際に一緒になった別学部の子に英語で話しかけたら少しキョトンとされて「あー…よろしく」と言われ、その後会話は生まれませんでした。そのすぐ後に、その子は隣にいた別の子に話しかけていて盛り上がっていました。2人は母国語で話していました。こんなのあんまりです。フレンドリーではなかったにしても、目の前でそんな…と思ってしまいました。

自分の話し方が悪かったかもしれない、と自己嫌悪に陥ってしまいます。こんなはずじゃなかった、と毎日泣いてしまいます。
こんな状況があと3年もあると思うと…正直本当につらいです、でもどうすればいいか分からない。

私はどうすればいいでしょうか？