メニュー ▼
宛名のないメールは小瓶に手紙を入れて海に流すような場所です。
宛名のないメールとは?
マイページを作る(無料)
ログイン
小瓶を流す
宛メ、サポーター募集!
お問い合わせ
トップ(小瓶順)
お返事がない小瓶
みんなが保存した小瓶
小瓶主さんのお返事
お返事が来た順
宛名のある小瓶
宛メで音楽
カテゴリ
恋愛
結婚
家族
人間
友達
学校
受験・勉強
部活
生活
食事・嗜好品
人生
仕事
お金
社会
世界
自然・生き物
イベント
自分
悩み
感情
心・精神
自傷
病気
身体
性
いじめ
自殺・死
趣味
インターネット・パソコン
音楽
本・読み物・文字
テレビ・アニメ・マンガ
話・言葉
心霊・不思議
その他
家電
スポーツ
犯罪
ファッション
旅行
ゲーム
子育て
演劇・芝居・舞台
文房具
MARIMO ♪ さんの小瓶箱
MARIMO ♪
I am MARIMO chan.
I am enjoying it every day.
Everyone please.
小瓶箱トップ
小瓶(1)
お返事(7)
固定された小瓶
小瓶箱トップ
MARIMO ♪
59179通目の宛名のないメール
Hello How did you hear about the blindletter? I was wondering. Thank you for your answer
・・・
小瓶の中の手紙を読む
MARIMO ♪
I am a returnee.
I write in English so please look at others as well
~My muttering~
Recently it is hot and I can not help it ...
I would like you to tell me how to handle the heat.
Air conditioner necessities ...
-----
宛メ翻訳
私は帰国子女です。
英語で書くので、ほかのお返事と同じように見てください。
~私の気になること~
最近は暑くてしかたない……
もしよかったらこの暑さの扱い方(対処の仕方)を教えてくれたらうれしいです。
エアコンは必需品だ……
・・・
小瓶を見る
MARIMO ♪
Thank you Daddy
Please be careful of your heat
-----
運営翻訳
ありがとう、お父さん
あなたの心を大切にしてください
・・・
小瓶を見る
MARIMO ♪
It may be slightly harder
Because I can not write Japanese, I will write it in English
I am a fifth grade primary school student.
I often feel that way
People who are important to you will find it important to you
We're rooting for you
I'm sorry I was not encouraged
Managers, please translate
-----
運営翻訳
少し(読むのが)大変かもしれません。
私は日本語が書けないからです。英語で書きます。
私は小学5年生です。
私もよくそんなことを感じます。
あなたの大切な人が、あなたにとって大切なことを見つけてくれるでしょう。
私たちはあなたを応援しています。
励ませられていなかったらごめんなさい。
運営さん、訳をお願いします。
・・・
小瓶を見る
MARIMO ♪
Is there something fun after a month and a half?
I would like to know more
-----
運営翻訳
一ヶ月半後になりか楽しみがあるのですか?
わたしはもっと知りたいです。
・・・
小瓶を見る
MARIMO ♪
がんばつてください
おうえしてます
・・・
小瓶を見る
MARIMO ♪
がんばつてね
byまりもちゃん
・・・
小瓶を見る
MARIMO ♪
Hello
I used to live in the UK before.
I also thought that Japanese are very kind and friendly.
Thank you for thinking Japan as a good country.
I also got interested in Bangkok, Thailand.
Good luck with studying Japanese!
本人訳
こんにちは。
私は以前イギリスに住んでいました。
日本人はとても優しいし、フレンドリーだと私もおもいました。
日本をいい国と思ってくれてありがとう。
私もタイのバンコクに興味を持ちました。
日本語の勉強、頑張ってね!
・・・
小瓶を見る
広告
お知らせ
お問い合わせのお返事の修正ができました(2024.4.17)
お問い合わせが表示されない不具合が起きています(2024.4.17)
一緒に死んでくれる人募集(自殺募集)の小瓶は流さないことにしました。(2024.4.17)
保存した小瓶が見れない不具合がありました。(2024.4.17)
お問い合わせのお返事が見れない方はいますか?(2024.4.17)
過去のお知らせ
宛メについて
宛メのこころえ(利用者さんの言葉)
お返事のこころえ(利用者さんの言葉)
宛メに参加している人たち(利用者さんの言葉)
宛メとの出会い(利用者さんの言葉)
初めての方
Q&Aヘルプ
宛メ、サポーター募集!
運営委員のご紹介
運営委員ブログ
特定商取引法に基づく表示
お問い合わせ
運営会社
twitter & facebook & instagram
フォローやいいね!すると宛メの情報が届きます。
緊急のお知らせなどもこちらから配信しますので、ぜひ登録をお願いします。
@atemeinfoさんをフォロー
Follow Me