1通目のななしです
お返事ありがとう
本人に聞く場合ね?
3年くらいの付き合いがあるなら「お土産買ってきたいと思ってるんだけど、リクエストある?」って聞いても、トラブルになったりはしないんじゃないかな
でも、サプライズしたいとか、その子が嫌な気持ちになるかもって考えてるなら、その子とお話しする時に「自分(小瓶主さんのこと)は、○○(お土産にしようかなと思ってるもの、例えばお菓子とか)の中ではこういうものが好きなんだけど、××ちゃんはどんなものが好き?」という感じに話をするといいと思うよ
お土産って言葉を出すこともないし、好きな物について話すのって日常会話のレベルだから、気を悪くすることもないしね
無理にこの方法でやらなくてもいいし、自分でやりやすい方法で話してみて
実際にその子のことを知っているのは、なんといっても小瓶主さんだから
うまくいきますように