こういう言い方すると気に障るかもしれないけど、認識してもらえないでいるうちに、別れてまた次の人が現れちゃうかもしれないよ?
あなたがそんなに思うほど素敵な人なら尚更ね。
3年も待ってて、しかもどうしても好きで仕方ないなら、断られたらそれでもう終わりって事にはならないよね?
取りあえず気持ちだけでも伝えたらどうかな。
別れて付き合ってほしいとかそういうこと言うんじゃなくて、ただあなたが好きなんだ、って。
好きでどうしようもない、いつか付き合いたいと思ってるなら、少なくとも彼の心にあなたの気持ちくらい刻み込んでおかなきゃ。