僕だったら
「自分の影にさえ驚く。」
「一人で横断歩道を渡ることもできない。」
「本物の犬だけでなく、ぬいぐるみですら怖いと思っている。」
って感じに続けます！
『おくびょう』という単語から連想されるような、状況や行動をいくつか挙げて動詞を決めました。（『驚く』『～できない』『怖いと思う』など…）
『ひどく』とあるので、大抵の場合はそれらの行動をしないと考えられる対象物はどのようなものだろうと考えて名詞を決めました。
また、『～さえ』『～も』『～すら』という言葉を使って強調した表現にしました。
なんか偉そうに説明してしまってすみません…。
