LINEスタンプ 宛メとは?

実際に海外のインターナショナルスクールに通っているやつ(英語はほとんど喋れない)ですら使えるフレーズやらなんやらを(私が忘れないために)解説しようのコーナー

カテゴリ
題名の通り。w
これを使えばあなたも英語の先生を見返せること間違いなし!w
(私は一切の責任を負いかねますので仮に見返せなくてもご了承ください。)

っていうのは嘘です。ごめんなさい。ただの釣り文句です。
みなさんが知ってるのもあると思うので!
ではやっていこう!

※一応読み方をカタカナで書きますが我流なので、G○○gle先生に聞きましょう。
※和訳も個人的な解釈でつけますが、やっぱりG○○gle先生に聞きましょう。



・What the hell !?
読み方:ワッ ダ ヘゥ (海外歴長い日本人のクラスメイトは発音よすぎて「わっだーへー」に聞こえます)
意味:なんてこった など(あまりいい意味ではないらしい)

私が最も使っているであろうこのフレーズ。w
実はあまり良い意味ではないらしいですが、みんな使ってます。w
日本でいう「クソったれ!!!!」みたいな感じなんでしょうね。これも最初は言えば怒られたりしましたが、今や意外とみんな言ってたりするので多分こんな感じ。知らんけど。
「ECHO」というボカロのサビの歌詞にもありますね。
本当にいつでも使えます。
例:
※「わっだーへー」を略称として使用します。

「今日数学ないって!」「わっだーへー」
「課題が終わらん!わっだーへー」
「明日テストあるよ」「わっだーへー」

…ね!?w
ちなみに「hell」にFワード入れてる男子もいますが、流石にそれはやめましょう。ダメです。流石に。w
でも、「What the hell !?」自体にいい意味はないそうなので、使うのは親しい友人の間だけにしましょう。
フォーマルな場面や先生に言っちゃダメ絶対。

・Got it
読み方:ガ レor ディ
意味:わかった、了解 など

これはまじ便利。えぐ便利。
「I understand.」が長すぎると常日頃から思っているそこのアナタ、朗報です!
「ガ レ」というカタカナでたった二文字でほとんど同じ意味になっちゃうんです!!!!
もうこれを知ってから「I understand.」なんて使えない。こいつ便利すぎる。
ちなみに、これの前に「You」つけて「You got it?」にすれば「あーたわかったぁ?」って意味に早変わり。
英語の先生と話す場面があればこれを使ってみてください。
きっと先生は涙を流して感動するでしょう。知らんけど。


・Let me know←(動詞)
読み方:レッ ミ ノゥ
意味:私に教えて(knowの場合は)

どうしてこれを教科書に載せないのか不思議でならない。
「tell」よりも更にカジュアルな「教えて」っていうイメージでオッケーです。
なんかね、「tell」だとね、もうちょいお堅いイメージになるんだそうです。
んでちなみに、「know」を「show」に変えると「見せて」になります。
っていうか、多分こいつ動詞であれば基本使える気がする。確信はないけれど。


・Make sense
読み方:メイk センス (「k」は「く」をローマ字に分解して「ku」にした時の子音だけ発音するイメージ)
意味:筋道が通っている、つじつまが合う など

日本語訳難しいシリーズ第一弾。
初めて聞いた時、これは「センスがいい」という意味だと思ってました。w
意味は正直直訳できん。「Make sense」は「メイクセンス」なんです。
使う場面はこんな感じ:
※英語めんどいんでカタカナで書きます

「明日は13時に家を出て、駅まで10分かかるから13時15分の電車に乗って、目的地までは20分かかるからタクシーを13時45分に駅前に予約して…うん、メイクセンス!」

「この資料は来週使うから明日にでも作っとくか。そしたら来週慌てなくていいもんね。うん、メイクセンス!」

お分かりいただけるかしら…
これはね、わかるけどわからないシリーズ第一弾でもあると思う…


・How can I say…
読み方:ハゥ キャナィ セィ
意味:なんて言うんだろう、なんて言ったらいいんだろう

私と同じような英語初心者に覚えていただきたい。マジで。
ちょっとすぐに単語が出てこない時、文章をまだ頭で考えなければ話せない人。
これを言いましょう。(大声)
そしたら相手はしばらく待ってくれるし、助け舟だって出してくれるかもしれません。
沈黙を避けたいのであれば、このフレーズの後に「Like…」とか「Kind of…」とでも付け足しておけば大丈夫。
(意味はどちらも「なんか…」や「えっと」的な感じ)
これ言えるだけでちょっとこなれてる感味わえます。w
だけど、これ言っても一向に単語が出てこなければ終わりです。ジエンド。w


・No way!
読み方:ノゥ ウェィ
意味:マジか、まさか など


これも「わっだーへー」並みにいつでも使える。
基本は日本の「マジ」と同じように乱用して問題ないと思う。
ただ、場面によって嬉しそうにだったり、嘘だろ感満載だったりと込める感情を声の抑揚やらトーンやらで調節しないと、これ言った二秒後に場合によっては喧嘩が勃発します。w


・I'm not sure.
読み方:アィム ノッt ショァ
意味:よくわからない など

こちらみんな大好き「I don't know.」より丁寧になっております。
実際の英語のネイティブスピーカーって、聞くとわかるんですけど「I don't know.」をめちゃくちゃ投げやりに言うんですね。
日本語で言う「知るか」的な。もちろん「わからない」という意味ではあるんですが、若干ニュアンスが変わってきちゃうんですねぇ。
なので!
「I'm not sure.」を使えば、よりソフトな「わからない」になるわけです。
フォーマルな場面ではこちらの方がより適切だと思われます。


・What's up?
読み方:ワッッ アプ
意味:どうしたの? など

「What's happening?」よりカジュアルな「どうしたの?」です。
「どしたん?」的なニュアンスです。友人間で使います。
友達が「Oh!」と言ったらスマートに「What's up?」と聞いてみましょう。
友達は起こったことをこと細やかにを全く意味のわからん単語で説明してくれるはずです。w


・sit!
読み方:シッt
意味:くっそー! など

意味が一応「くっそー!」って小さい「つ」とびっくりマークを入れることで緩和させていますが、ぶっちゃけよくないです。
絶対友人間でしか使っちゃいけません。ダメです。
…友人間だったらこの単語は毎日飛び交います。だって日本語の「くっそー!」と同じだから。
意外とこういうの緩いんですよね…
例えば、日本で「しゃらっぷ!(ひらがなで緩和中)」って言ったら先生はぶちギレますが、海外だと男子同士で、「Shut up!」なんて毎日聞きますし、なんなら女子も全然言う。そして私はちょっと引く。w
まぁ、日本国内では安易な気持ちで使わないことをおすすめします…




役に立つかは分かりませんが、書いてて楽しかったのでまぁよし!w
勇気のある方はぜひ英語の授業で使ってみてください!w
(wってついてるけど、ここでよくないって書かれていなければその言葉は別に言っても全く問題ないですからね!?)
196675通目の宛名のないメール
この小瓶にお返事をする
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います。
※誹謗中傷や否定批判のお返事は流れません。

広告

小瓶主さんの他の小瓶
初めてとんでもなく人を嫌いになったけど、どうしたら自分も相手も傷付かずに縁を切れるかがわからない。 今までの私へ インターナショナルスクール事件簿:〜校外学習に行ったのに先生だけ行方不明〜
以下はまだお返事がない小瓶です。お返事をしてあげると小瓶主さんはとてもうれしいと思います。
誰かに心の底から愛して欲しくて、顔も良くして、性格もいいように振舞って、一学期は結構なひとから好かれてたと思う。でも、二学期入ってなぜか愛されなくなったの、捨てられた 寝たのに 、寝た気にならない 。肩の 重みが ずっと 俺に つきまとってる 。あと 、昨日 強制的に 外食 連れてかれた 。外 出るの 、やっぱ 精神 削るね この間、美容室行って美容師さんと会話したわけだけれど……実際声に出して話したことと、脳内に留めた言葉が半々。って感じ。本当はもっと話したい……!ような、話すのめんどい……ような 見えない壁が眼の前にあって、色んな感情で眺めてる 壊れそう。メンタルが限界。今まで、全部中途半端にして逃げてきた事に気がついた。周りのみんなはあんなに頑張ってるのに、なんで私は頑張れないんだろうって 就活鬱で死にたいくらい辛い 私だって辛いのに…って他の大変な境遇の人に嫉妬?しちゃって辛いです。そんな人間の愚痴なので見る人選びます。自衛お願いします。 心の中の子供の自分に切ないです 大好きなあなたへ「短編小説」 来週から仕事にいくのに必要なものを揃えるのにショッピングモールに行った。久々の人ごみに多少狼狽えながら買い物完了。仕事に行くようになれば多少はあの人の事は忘れられるかな。 小説「大切なもの」#4碧海と茜の出会い 僕には無理なんだ 父が大嫌い。同居している父親の存在が苦痛。育てて貰った恩義はあるけど、もう限界。人生潰されました。 あと数日で入学式なのに、全然高校行ける気がしない。 学校選びってなんなん?私はほんまに学校選びが苦手。学校も苦手。私は高校受験がはじめての受験やった。

宛メのサポーター募集

広告

お知らせ
過去のお知らせ
宛メサポーター募集 宛メで音楽 宛メコラム 宛メのアドバイザー石渡ゆきこ弁護士 宛メのアドバイザーいのうえちかこ(心理士・カウンセラー) 悩み相談ができる相談所を集めたサイト 宛メ本 小瓶に手紙を入れて流す
宛メについて
宛メのこころえ(利用者さんの言葉) お返事のこころえ(利用者さんの言葉) 宛メに参加している人たち(利用者さんの言葉) 宛メとの出会い(利用者さんの言葉) 初めての方 Q&Aヘルプ 宛メ、サポーター募集! 運営委員のご紹介 運営委員ブログ 特定商取引法に基づく表示 お問い合わせ 運営会社
twitter & facebook & instagram
フォローやいいね!すると宛メの情報が届きます。
緊急のお知らせなどもこちらから配信しますので、ぜひ登録をお願いします。
Follow Me