メニュー ▼
宛名のないメールは小瓶に手紙を入れて海に流すような場所です。
宛名のないメールとは?
マイページを作る(無料)
ログイン
小瓶を流す
宛メ、サポーター募集!
お問い合わせ
トップ(小瓶順)
お返事がない小瓶
みんなが保存した小瓶
小瓶主さんのお返事
お返事が来た順
宛名のある小瓶
宛メで音楽
宛メトップ
>
友達に(好きな子)『月が綺麗ですね』って言われた。どうゆう意味かわかる人いる?
カテゴリ
恋愛
結婚
家族
人間
友達
学校
受験・勉強
部活
生活
食事・嗜好品
人生
仕事
お金
社会
世界
自然・生き物
イベント
自分
悩み
感情
心・精神
自傷
病気
身体
性
いじめ
自殺・死
趣味
インターネット・パソコン
音楽
本・読み物・文字
テレビ・アニメ・マンガ
話・言葉
心霊・不思議
その他
家電
スポーツ
犯罪
ファッション
旅行
ゲーム
子育て
演劇・芝居・舞台
文房具
友達に(好きな子)私ってどう思いますって聞いたらさ
『月が綺麗ですね』って言われた
どうゆう意味かわかる人いる?
幽羅
162924通目の宛名のないメール
小瓶を保存
フォローする
この小瓶にお返事をする
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います。
※誹謗中傷や否定批判のお返事は流れません。
広告
お返事が届いています
トルラ・ユーリ
告白ですよ!
よかったじゃないですか!
お幸せに〜‼︎\(//∇//)\
幽羅
(小瓶主)
みんな教えてくれてありがとう!!!
あと、フォローありがとうございます!!
Sub(元ターニャ)
夏目漱石が、『I LOVE YOU』をこのように言ったそうですよ。
月に例えるなんて、ロマンチストだったのかな?
ななしさん
好きだよって意味。
ロマンチックだなぁ
ななしさん
とりあえずね、今なら手が届きそうとかって答えればいいよ‼︎
ななしさん
えー!!
それって、多分夏目漱石のやつですよね!?
夏目さんが「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したとか、していないとか
(あってるかな?)
とりす
夏目漱石が訳した
"I love you" の意味です。
愛されているんですね。
ななしさん
こんにちは!
月みたいに明るくて綺麗な子って意味じゃないですか?
私はそう思います。
私のただの思い込みですがもしかしたらその子も
幽羅さんが好きなんじゃないでしょうか?
?
玖弥華@天使
「私はあなたを愛しています」って意味だと思うよ~
あ、あとフォローありがとう!
フォロバしました!
よろしくね!
ななしさん
夏目漱石 月が綺麗ですね
で検索してみては?
ななしさん
好きなんじゃね?
ななしさん
調べてみると、夏目漱石が「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したエピソードがあるそうで、つまり「月が綺麗ですね」は「あなたが好きです」という意味ではないでしょうか…?
めーぬ
幽羅さんこんにちは
月が綺麗ですね
=“ I love you ”
ってことですよ!
よかったじゃないですかぁ
幸運を願います
甘党(´;ω;`)
「あなたのことが好きです」だよ。
返し方はいろいろあるけど
「綺麗な月を見れて嬉しいです」とかどうかな?
「あなたと一緒に見るからでしょう」恥ずかしくなかったら
これもいいと思うなぁ。頑張って!
ななしさん
「あなたが好きです」という意味。
もしも両思いなら返すときにもっとも定番なのは
「死んでもいいわ」という返し。月が綺麗ですねは愛を伝える言葉であり、その愛に対する最上級の答えは、「死んでもいい」という言葉らしい。
ただ誤解されやすいかもなので要注意!って私が見たサイトには書いてあった。
もしも誤解された場合は、「死んでもいいくらい嬉しい」
とかちょっと付け加えるといいかも!
狐人
たしか「あなたが好きです」じゃなかったっけ、
おめでと〜!!(((
ななしさん
月が綺麗だなあって思ったから月が綺麗だって言ったんじゃないですか?(鈍感)
ななしさん
「あなたのことが好きです」って意味だと思います。
文豪がI love youをそう訳していたと聞いたことがあります。
夢乃アリス
好きですって意味です、、
え、好きな人に好きですって言われました?
すごいです!!
暁樹紬姫【✿*】
夏目漱石が英語のI love youを月が綺麗ですねに訳したんですよね。
両思いじゃないでしょうか?良かったですね。
それに対する回答は、好きな相手なら、「それはあなたと見ているからでしょうね」や、「死んでも良いわ」だったはずです。
お幸せに。
この小瓶にお返事をする
誰でも無料でお返事をすることが出来ます。
お返事がもらえると小瓶主さんはすごくうれしいと思います。
1
幽羅さんの他の小瓶
チョコあげた?
みんなどんなお菓子が好き?
教えて!オンラインで無料チャットできるサイト知りませんか?
以下はまだお返事がない小瓶です。お返事をしてあげると小瓶主さんはとてもうれしいと思います。
終わりの始まり
お疲れ様です。よく頑張ったね。偉いよ。凄いよ。
流したつもりの小瓶が流せてなかったらしい。
君は私にとって「短編小説」
ぼくの好きなとこー、こうして文章紡げるところー。ぼくの嫌いなとこー、こんな文章を紡いじゃうところー。ああ……今日も気持ち悪い。
一緒に遊ばせようと思っただけなのに。子育て広場で自分の娘2歳と顔見知り程度の子供1歳がおままごと道具を持って、小学生が使うような少し高い椅子にやってきた。
全ての愛へ
『ひと』と『こと』を分けたら、自分や誰かを傷つけにくくなるかもしれない。人Aが嫌いなのではなくて、出来事Aが嫌いなのだと。
死にたい。寂しい。辛い。死にたいのに勇気が出ない誰か背中を押して欲しい。
末期になると言われ、抗がん剤治療を進められる。もう疲れたこのやり取り。
本格的に自傷を始めた。蹴られて殴られて、それに反抗したら怒鳴られて。ヒステリーをこれ以上起こしたくなかったからハサミで左腕を何度も切った。
なんかよくわかんないけど死にたいというか居なくなりたいってまた思うようになった。
真っ暗でどん底な過去で今で未来だけれど、生きてるだけいいか
人の幸せで不調になる
標語12
広告
お知らせ
小瓶を流す(書く)ことができない不具合(2024.5.9)
「届いたお返事」を全員が見れるようにしました。(2024.5.8)
お問い合わせのお返事の修正ができました(2024.4.17)
お問い合わせが表示されない不具合が起きています(2024.4.17)
一緒に死んでくれる人募集(自殺募集)の小瓶は流さないことにしました。(2024.4.17)
過去のお知らせ
宛メについて
宛メのこころえ(利用者さんの言葉)
お返事のこころえ(利用者さんの言葉)
宛メに参加している人たち(利用者さんの言葉)
宛メとの出会い(利用者さんの言葉)
初めての方
Q&Aヘルプ
宛メ、サポーター募集!
運営委員のご紹介
運営委員ブログ
特定商取引法に基づく表示
お問い合わせ
運営会社
twitter & facebook & instagram
フォローやいいね!すると宛メの情報が届きます。
緊急のお知らせなどもこちらから配信しますので、ぜひ登録をお願いします。
@atemeinfoさんをフォロー
Follow Me