同じ人を好きになるくらい好みの似た、気の会う友人なのですね。
私もそういった経験がありますが、黙っておいてバレると面倒なことになりますので、頃合いを見て、「同じ人を好きになってしまった。けど、あなたとは仲良く友達のままでいたい」という旨を話されてみてはいかがでしょうか？
その好きな人があなた方どちらか1人を選ぶとは限りませんし、もし好きな人と上手くいったとしても、女子間でよくない噂がたち、いずれ好きな人の耳にも入ってしまう可能性があります。
そうなるとさらに面倒です。
親友ならきっと大丈夫ですよ、がんばってください。
