私も現在、そのことで少し悩んでいます。
あくまで私自身の話ですが、中学校を卒業する頃に親友の女の子から告白されました。私は彼女のことが本当に大好きで、(自分勝手かもしれませんが)告白があろうがなかろうが、ずっと友達でいたいと思っていました。当然ながら、当時も今も彼女が私を好いてくれたことに対して嫌悪感は全くありません。むしろ、自分が応えられなくて申し訳なく思ったほどです。
ですが、告白を受けた時に裏切られたように感じてしまったのも事実でした。
私に彼女を責める資格がないのも、彼女が大変な勇気を振り絞って伝えてくれたことも分かっています。ただ、私は彼女をずっと親友だと思っていて、彼女も当然そのように思ってくれているだろうと信じていましたので、彼女の思いを聞いた時は、今まで2人で作り上げてきたものが、全て自分の一人相撲だったように思えて暫く涙が止まりませんでした。
そして、身勝手にもそんな風に思ってしまった自分に一番幻滅しました。
結局、彼女にはこれからも友達でいたい趣旨を伝え告白はお断りしましたが、その言葉通り、彼女とは高校が離れてからもお互いの文化祭に遊びに行ったり、他の友達も交えて遊んだりと、なんだかんだで交流は続いています。ですがやはり、どうしてもお互いに気を遣ってしまって元のような関係に戻ることはできませんでした。
今のこの関係が彼女にとって苦しくないか、それだけが気がかりですが、もしも彼女が受け入れてくれるのなら、いつかまた彼女の親友になれるように、少しずつ取り戻していきたいと思っています。
長くなりましたが、結論として友達関係の維持は不可能ではないと思います。ただ、まるきり元の関係に戻るのは少し難しいかと……。
ですが、仮にも好意を抱く(or抱かれる)程の友人であったのなら、多少の気まずさで切れる縁でもないと思います。相手を信じるのが一番ではないでしょうか。