''普通''のおはなし。普通って何?当たり前って何?誰が決めたの?それをぼく、、、じゃなくてわたしに押し付けてこないでよ

お役に立てたようで幸いです。

なおトビー・マグワイア演じるスパイダーマンや、マイケル・フォックス演じるBTFのマーティ・マクフライも、一人称「僕」なのに格闘が強かったです笑 訂正します笑

@ななしさん

おぉーーー
す、すごい、、、、

めっちゃわかりやすい例え、、、

ありがとうございます、、！

一人称に違和感があるあなた。
面白そうなお題なので僕も考えてみました。ちなみに僕は男性です。


まず、男性も女性も、一人称には明確なルールはないと思います。ただし長い歴史の中で刷り込まれたバイアスはあるでしょうね。

実は、僕は一人称オレの女性を何人か見たことがあります。いずれも漁業や農業に従事する、男顔負けの力仕事をするお婆ちゃんたちです。漁業というとしっくり来ないかもしれませんが、ドラマ「あまちゃん」の宮本信子さんみたいな感じ。世代的には戦時下の生まれになるんじゃないかな？

つまり「オレ」という呼称は、肉体的なタフさと気性の荒さ、野性味がダイレクトに出るイメージなのです。また、外画の吹き替えを聞けば分かりますが、殴り合いが強い役は99%、一人称は「オレ」です(一人称「僕」のままで強いのはジャッキー・チェンくらいなものです笑)。一人称「オレ」は、「ワイルドでタフで強い男だけに許された称号なんだ」と、そういった刷り込みも映画でされているかもしれませんね。

一人称「オレ」が、女性のイメージに合わないという世間的な違和感はこの辺からこ来てるんじゃないかなと思います。

そして一人称「僕」についてですが、これは男性と女性とで「僕」の解釈が違うからだと思っています。

今時の若い女性にとっては、「僕」とは性別を越えて「自分自身であろうとする意思を表示する勇気をくれるもの」と捉えているのかもしれませんね。欅坂46なんかが象徴的でした。


ところが、我々男にとっての「僕」は違うのです。一人称「オレ」の野性味、ワイルドさ、気性の荒さ、雄味。これを生々しく出さないための鞘なのです。オレという呼称の野蛮さや威嚇のニュアンスはビジネスの場、特に目上の人やお客様に対しては無教養で失礼にあたります。

本当は一人称「私」が一番、洗練されていてパーフェクトです。「僕」は、そこから少し気が緩んで「オレ」の部分が漏れ出てしまった感じです。

別な例えをすると。めちゃくちゃ筋トレをしてすごくムキムキになりましたと。鍛えまくったあなたは、ランニングシャツ1枚で外を歩き、筋肉モリモリの上腕筋を皆に見せつけたい気持ちでいっぱいです。このランニングシャツの状態が「オレ」。

ただ、ランニングシャツのまま会社に行くわけにはいかんので、マナーとしてカッチリ背広を着込みます。これが「私」。

仕事場で熱くなってきたので上着を脱ぎ、Yシャツになりました。筋肉が微妙に浮き出ています。これが「僕」。

男にとっての「私」「僕」「オレ」はそんな使い分けなのです。

僕なりの仮説でしたが、いかがでしょうか？

あと、どの呼称も性を感じて違和感がある場合、一時的な棚上げとして「自分」を一人称にしてみるのはいかがでしょう？ 性的なニュアンスがなくなり、フォーマルで引き締まったニュアンスになります。僕の職場でも一人称「自分は～」と言う女性、数名いますよ。